thức thời

Người kinh doanh thức thời luôn cập nhật xu hướng mới.

Definition

1. Adjective:
   • Timely / Well-timed: Being appropriate or suitable for the current moment or situation; acting or occurring at a favorable or useful time.
   • Aware / Up-to-date: Having a clear understanding of contemporary trends, circumstances, or demands; being modern and informed.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chính sách đó rất thức thời. (That policy is very timely.)
  • Anh ấy là một nhà lãnh đạo thức thời. (He is an up-to-date leader.)
  • Quyết định đầu tư vào công nghệ là một quyết định thức thời. (The decision to invest in technology was a well-timed decision.)

Advanced Usage

• The word is often used to describe ideas, decisions, policies, or individuals that demonstrate a keen awareness of the present era and its requirements.
• It carries a positive connotation of being perceptive, adaptive, and relevant to the current context.

Variants and Related Words

• Thời thế (n): The current situation or trends of the times.
  • Phải hiểu rõ thời thế. (One must understand the current situation clearly.)

Synonyms

• Timely: Done or occurring at a favorable time.
• Up-to-date: Incorporating the latest ideas, information, or styles.
• Aware: Having knowledge or perception of a situation.
• Appropriate: Suitable or proper in the circumstances.

Related Idioms and Phrases

• Thích nghi với thời thế: To adapt to the times.
  • Doanh nghiệp cần thích nghi với thời thế. (Businesses need to adapt to the times.)
• Theo kịp thời đại: To keep up with the times.
  • Chúng ta phải luôn theo kịp thời đại. (We must always keep up with the times.)